KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 17:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Have ye seen
הַ / רְּאִיתֶם֙
harᵊ'îṯem
rā'â
H Ti / Vqp2mp
man
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that is come up?
הָֽ / עֹלֶה֙
hāʿōlê
ʿālâ
H Td / Vqrmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
surely
כִּ֛י
H C
to defy
לְ / חָרֵ֥ף
lᵊḥārēp̄
ḥārap̄
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
is he come up:
עֹלֶ֑ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
and it shall be,
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
[that]
 
 
 
the man
הָ / אִ֨ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
killeth him,
יַכֶּ֜ / נּוּ
yakennû
nāḵâ
H Vhi3ms / Sp3ms
will enrich him
יַעְשְׁרֶ֥ / נּוּ
yaʿšᵊrennû
ʿāšar
H Vhi3ms / Sp1cp
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
with | riches,
עֹ֣שֶׁר
ʿōšer
ʿōšer
H Ncmsa
great
גָּד֗וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his daughter,
בִּתּ / וֹ֙
bitô
baṯ
H Ncfsc / Sp3ms
will give
יִתֶּן
yiten
nāṯan
H Vqi3ms
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his father's
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
make
יַעֲשֶׂ֥ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
free
חָפְשִׁ֖י
ḥāp̄šî
ḥāp̄šî
H Aamsa
in Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np