KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 16:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Peaceably:
שָׁל֗וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
to sacrifice
לִ / זְבֹּ֤חַ
lizbōaḥ
zāḇaḥ
H R / Vqc
unto the LORD:
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
I am come
בָּ֔אתִי
bā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
sanctify yourselves,
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ
hiṯqadšû
qāḏaš
H Vtv2mp
and come
וּ / בָאתֶ֥ם
ûḇā'ṯem
bô'
H C / Vqq2mp
with me
אִתִּ֖ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
to the sacrifice.
בַּ / זָּ֑בַח
bazzāḇaḥ
zeḇaḥ
H Rd / Ncmsa
And he sanctified
וַ / יְקַדֵּ֤שׁ
vayqadēš
qāḏaš
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jesse
יִשַׁי֙
yišay
yišay
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his sons,
בָּנָ֔י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
and called
וַ / יִּקְרָ֥א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
to the sacrifice.
לַ / זָּֽבַח
lazzāḇaḥ
zeḇaḥ
H Rd / Ncmsa