KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 15:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֗ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
Hath | delight
הַ / חֵ֤פֶץ
haḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H Ti / Ncmsa
the LORD
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
[as great]
 
 
 
in burnt offerings
בְּ / עֹל֣וֹת
bᵊʿōlôṯ
ʿōlâ
H R / Ncfpa
and sacrifices,
וּ / זְבָחִ֔ים
ûzḇāḥîm
zeḇaḥ
H C / Ncmpa
as in obeying
כִּ / שְׁמֹ֖עַ
kišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD?
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
to obey
שְׁמֹ֨עַ֙
šᵊmōaʿ
šāmaʿ
H Vqc
than sacrifice,
מִ / זֶּ֣בַח
mizzeḇaḥ
zeḇaḥ
H R / Ncmsa
[is]
 
 
 
better
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
[and]
 
 
 
to hearken
לְ / הַקְשִׁ֖יב
lᵊhaqšîḇ
qāšaḇ
H R / Vhc
than the fat
מֵ / חֵ֥לֶב
mēḥēleḇ
ḥēleḇ
H R / Ncmsc
of rams.
אֵילִֽים
'êlîm
'ayil
H Ncmpa