KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:43 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jonathan,
י֣וֹנָתָ֔ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
Tell
הַגִּ֥ידָ / ה
hagîḏâ
nāḡaḏ
H Vhv2ms / Sh
me
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
what
מֶ֣ה
H Ti
thou hast done.
עָשִׂ֑יתָה
ʿāśîṯâ
ʿāśâ
H Vqp2ms
And | told
וַ / יַּגֶּד
vayyageḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Jonathan
יוֹנָתָ֗ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
and said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
did but
טָעֹ֨ם
ṭāʿōm
ṭāʿam
H Vqa
I | taste
טָעַ֜מְתִּי
ṭāʿamtî
ṭāʿam
H Vqp1cs
with the end
בִּ / קְצֵ֨ה
biqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of the rod
הַ / מַּטֶּ֧ה
hammaṭṭê
maṭṭê
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in mine hand,
בְּ / יָדִ֛ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
[and],
 
 
 
a little
מְעַ֥ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsc
honey
דְּבַ֖שׁ
dᵊḇaš
dᵊḇaš
H Ncmsa
lo,
הִנְ / נִ֥י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
I must die.
אָמֽוּת
'āmûṯ
mûṯ
H Vqi1cs