KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:28 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then answered
וַ / יַּעַן֩
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
one
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of the people,
מֵֽ / הָ / עָ֜ם
mēhāʿām
ʿam
H R / Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
straitly
הַשְׁבֵּעַ֩
hašbēaʿ
šāḇaʿ
H Vha
charged | with an oath,
הִשְׁבִּ֨יעַ
hišbîaʿ
šāḇaʿ
H Vhp3ms
Thy father
אָבִ֤י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Cursed
אָר֥וּר
'ārûr
'ārar
H Vqsmsa
[be]
 
 
 
the man
הָ / אִ֛ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
eateth
יֹ֥אכַל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
[any]
 
 
 
food
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
this day.
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
And | were faint.
וַ / יָּ֖עַף
vayyāʿap̄
ʿûp̄
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa