KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But Jonathan
וְ / יוֹנָתָ֣ן
vᵊyônāṯān
yônāṯān
H C / Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
heard
שָׁמַ֗ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
when | charged | with the oath:
בְּ / הַשְׁבִּ֣יעַ
bᵊhašbîaʿ
šāḇaʿ
H R / Vhc
his father
אָבִי / ו֮
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֒
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
wherefore he put forth
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the end
קְצֵ֤ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the rod
הַ / מַּטֶּה֙
hammaṭṭê
maṭṭê
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in his hand,
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and dipped
וַ / יִּטְבֹּ֥ל
vayyiṭbōl
ṭāḇal
H C / Vqw3ms
it
אוֹתָ֖ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
in an honeycomb,
בְּ / יַעְרַ֣ת
bᵊyaʿraṯ
yaʿărâ
H R / Ncfsc
הַ / דְּבָ֑שׁ
hadḇāš
dᵊḇaš
H Td / Ncmsa
and put
וַ / יָּ֤שֶׁב
vayyāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw3ms
his hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his mouth;
פִּ֔י / ו
pîv
H Ncmsc / Sp3ms
and | were enlightened.
ו / תראנה
vṯr'nh
rā'â
H C / Vqw3fp
his eyes
עֵינָֽי / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms