KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the men
וְ / אִֽישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
were distressed
נִגַּ֖שׂ
nigaś
nāḡaś
H VNp3ms
day:
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
for | had adjured
וַ / יֹּאֶל֩
vayyō'el
'ālâ
H C / Vhw3ms
Saul
שָׁא֨וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people,
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Cursed
אָר֣וּר
'ārûr
'ārar
H Vqsmsa
[be]
 
 
 
the man
הָ֠ / אִישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
eateth
יֹ֨אכַל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
[any]
 
 
 
food
לֶ֜חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
evening,
הָ / עֶ֗רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
that I may be avenged
וְ / נִקַּמְתִּי֙
vᵊniqqamtî
nāqam
H C / VNq1cs
on mine enemies.
מֵ / אֹ֣יְבַ֔ / י
mē'ōyḇay
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp1cs
So none
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
tasted
טָעַ֥ם
ṭāʿam
ṭāʿam
H Vqp3ms
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
[any]
 
 
 
food.
לָֽחֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa
 
ס
s