KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 14:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | answered
וַ / יַּעֲנוּ֩
vayyaʿănû
ʿānâ
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the garrison
הַ / מַּצָּבָ֜ה
hammaṣṣāḇâ
maṣṣāḇâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jonathan
יוֹנָתָ֣ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his armourbearer,
נֹשֵׂ֣א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsc
כֵלָ֗י / ו
ḵēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Come up
עֲל֣וּ
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
to us,
אֵלֵ֔י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
and we will shew
וְ / נוֹדִ֥יעָה
vᵊnôḏîʿâ
yāḏaʿ
H C / Vhh1cp
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
a thing.
דָּבָ֑ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
 
פ
 
And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jonathan
יוֹנָתָ֜ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his armourbearer,
נֹשֵׂ֤א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsc
כֵלָי / ו֙
ḵēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
Come up
עֲלֵ֣ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
after me:
אַחֲרַ֔ / י
'aḥăray
'aḥar
H R / Sp1cs
hath
כִּֽי
H C
delivered them
נְתָנָ֥ / ם
nᵊṯānām
nāṯan
H Vqp3ms / Sp3mp
for the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
into the hand
בְּ / יַ֥ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np