KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 12:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they cried
וַ / יִּזְעֲק֤וּ
vayyizʿăqû
zāʿaq
H C / Vqw3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and said,
ו / יאמר
vy'mr
'āmar
H C / Vqw3ms
We have sinned,
חָטָ֔אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
because
כִּ֤י
H C
we have forsaken
עָזַ֨בְנוּ֙
ʿāzaḇnû
ʿāzaḇ
H Vqp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and have served
וַ / נַּעֲבֹ֥ד
vannaʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H C / Vqw1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Baalim
הַ / בְּעָלִ֖ים
habʿālîm
baʿal
H Td / Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Ashtaroth:
הָ / עַשְׁתָּר֑וֹת
hāʿaštārôṯ
ʿaštārōṯ
H Td / Np
but now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
deliver us
הַצִּילֵ֛ / נוּ
haṣṣîlēnû
nāṣal
H Vhv2ms / Sp1cp
out of the hand
מִ / יַּ֥ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of our enemies,
אֹיְבֵ֖י / נוּ
'ōyḇênû
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp
and we will serve thee.
וְ / נַעַבְדֶֽ / ךָּ
vᵊnaʿaḇḏeḵḵā
ʿāḇaḏ
H C / Vqi1cp / Sp2ms