KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 11:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto the messengers
לַ / מַּלְאָכִ֣ים
lammal'āḵîm
mal'āḵ
H Rd / Ncmpa
that came,
הַ / בָּאִ֗ים
habā'îm
bô'
H Td / Vqrmpa
Thus
כֹּ֤ה
H D
shall ye say
תֹֽאמְרוּ / ן֙
ṯō'mrûn
'āmar
H Vqi2mp / Sn
unto the men
לְ / אִישׁ֙
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsc
of Jabeshgilead,
יָבֵ֣ישׁ
yāḇêš
yāḇēš
H Np
גִּלְעָ֔ד
gilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
To morrow,
מָחָ֛ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
shall have
תִּהְיֶֽה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
ye
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
help.
תְּשׁוּעָ֖ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
by | be hot,
ב / חם
ḇḥm
ḥōm
H R / Ncmsc
[that time]
 
 
 
the sun
הַ / שָּׁ֑מֶשׁ
haššāmeš
šemeš
H Td / Ncbsa
And | came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the messengers
הַ / מַּלְאָכִ֗ים
hammal'āḵîm
mal'āḵ
H Td / Ncmpa
and shewed
וַ / יַּגִּ֛ידוּ
vayyagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
[it]
 
 
 
to the men
לְ / אַנְשֵׁ֥י
lᵊ'anšê
'îš
H R / Ncmpc
of Jabesh;
יָבֵ֖ישׁ
yāḇêš
yāḇēš
H Np
and they were glad.
וַ / יִּשְׂמָֽחוּ
vayyiśmāḥû
śāmaḥ
H C / Vqw3mp