KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 10:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thou shalt go down
וְ / יָרַדְתָּ֣
vᵊyāraḏtā
yāraḏ
H C / Vqq2ms
before me
לְ / פָנַ / י֮
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
to Gilgal;
הַ / גִּלְגָּל֒
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np
and, behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
I
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will come down
יֹרֵ֣ד
yōrēḏ
yāraḏ
H Vqrmsa
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
to offer
לְ / הַעֲל֣וֹת
lᵊhaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vhc
burnt offerings,
עֹל֔וֹת
ʿōlôṯ
ʿōlâ
H Ncfpa
[and]
 
 
 
to sacrifice
לִ / זְבֹּ֖חַ
lizbōaḥ
zāḇaḥ
H R / Vqc
sacrifices
זִבְחֵ֣י
ziḇḥê
zeḇaḥ
H Ncmpc
of peace offerings:
שְׁלָמִ֑ים
šᵊlāmîm
šelem
H Ncmpa
seven
שִׁבְעַ֨ת
šiḇʿaṯ
šeḇaʿ
H Acmsc
days
יָמִ֤ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
shalt thou tarry,
תּוֹחֵל֙
tôḥēl
yāḥal
H Vhj2ms
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I come
בּוֹאִ֣ / י
bô'î
bô'
H Vqc / Sp1cs
to thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and shew
וְ / הוֹדַעְתִּ֣י
vᵊhôḏaʿtî
yāḏaʿ
H C / Vhq1cs
thee
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou shalt do.
תַּעֲשֶֽׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms