KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 1:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they rose up | early,
וַ / יַּשְׁכִּ֣מוּ
vayyaškimû
šāḵam
H C / Vhw3mp
in the morning
בַ / בֹּ֗קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and worshipped
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and returned,
וַ / יָּשֻׁ֛בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
and came
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their house
בֵּיתָ֖ / ם
bêṯām
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3mp
to Ramah:
הָ / רָמָ֑תָ / ה
hārāmāṯâ
rāmâ
H Td / Np / Sd
and | knew
וַ / יֵּ֤דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
Elkanah
אֶלְקָנָה֙
'elqānâ
'elqānâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Hannah
חַנָּ֣ה
ḥannâ
ḥannâ
H Np
his wife;
אִשְׁתּ֔ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and | remembered her.
וַ / יִּֽזְכְּרֶ֖ / הָ
vayyizkᵊrehā
zāḵar
H C / Vqw3ms / Sp3fs
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np