KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 12:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | of Manasseh
וּ / מִֽ / מְּנַשֶּׁ֞ה
ûmimmᵊnaššê
mᵊnaššê
H C / R / Np
there fell
נָפְל֣וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
[some]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
David,
דָּוִ֗יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
when he came
בְּ / בֹא֨ / וֹ
bᵊḇō'ô
bô'
H R / Vqc / Sp3ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֧ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Saul
שָׁא֛וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
to battle:
לַ / מִּלְחָמָ֖ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
but | not:
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they helped them
עֲזָרֻ֑ / ם
ʿăzārum
ʿāzar
H Vqp3cp / Sp3mp
for
כִּ֣י
H C
upon advisement
בְ / עֵצָ֗ה
ḇᵊʿēṣâ
ʿēṣâ
H R / Ncfsa
sent him away,
שִׁלְּחֻ֜ / הוּ
šillᵊḥuhû
šālaḥ
H Vpp3cp / Sp3ms
the lords
סַרְנֵ֤י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
to | our heads.
בְּ / רָאשֵׁ֕י / נוּ
bᵊrā'šênû
rō'š
H R / Ncmpc / Sp1cp
[the jeopardy of]
 
 
 
He will fall
יִפּ֖וֹל
yipôl
nāp̄al
H Vqi3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his master
אֲדֹנָ֥י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
Saul
שָׁאֽוּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np