KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 12:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then the spirit
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsa
came upon
לָבְשָׁ֗ה
lāḇšâ
lāḇaš
H Vqp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Amasai,
עֲמָשַׂי֮
ʿămāśay
ʿămāśay
H Np
[who was]
 
 
 
chief
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the captains,
הַ / שָּׁלִישִׁים֒
haššālîšîm
šᵊlōšîm
H Td / Acbpa
[and he said],
 
 
 
Thine
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[are we],
 
 
 
David,
דָוִיד֙
ḏāvîḏ
dāviḏ
H Np
and on thy side,
וְ / עִמְּ / ךָ֣
vᵊʿimmᵊḵā
ʿim
H C / R / Sp2ms
thou son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jesse:
יִשַׁ֔י
yišay
yišay
H Np
peace,
שָׁל֨וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
peace
שָׁל֜וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
[be]
 
 
 
unto thee,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and peace
וְ / שָׁלוֹם֙
vᵊšālôm
šālôm
H C / Ncmsa
[be]
 
 
 
to thine helpers;
לְ / עֹ֣זְרֶ֔ / ךָ
lᵊʿōzreḵā
ʿāzar
H R / Vqrmsc / Sp2ms
for
כִּ֥י
H C
helpeth thee.
עֲזָרְ / ךָ֖
ʿăzārḵā
ʿāzar
H Vqp3ms / Sp2ms
thy God
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
Then | received them,
וַ / יְקַבְּלֵ֣ / ם
vayqablēm
qāḇal
H C / Vpw3ms / Sp3mp
David
דָּוִ֔יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and made them
וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
captains
בְּ / רָאשֵׁ֥י
bᵊrā'šê
rō'š
H R / Ncmpc
of the band.
הַ / גְּדֽוּד
hagḏûḏ
gᵊḏûḏ
H Td / Ncmsa
 
פ