KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 12:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | went out
וַ / יֵּצֵ֣א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
David
דָוִיד֮
ḏāvîḏ
dāviḏ
H Np
to meet them,
לִ / פְנֵי / הֶם֒
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
and answered
וַ / יַּ֨עַן֙
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
If
אִם
'im
'im
H C
peaceably
לְ / שָׁל֞וֹם
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
ye be come
בָּאתֶ֤ם
bā'ṯem
bô'
H Vqp2mp
unto me
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to help me,
לְ / עָזְרֵ֔ / נִי
lᵊʿāzrēnî
ʿāzar
H R / Vqc / Sp1cs
shall be
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
mine
לִּ֧ / י
 
H R / Sp1cs
unto you:
עֲלֵי / כֶ֛ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
heart
לֵבָ֖ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
knit
לְ / יָ֑חַד
lᵊyāḥaḏ
yaḥaḏ
H R / Ncmsa
but if
וְ / אִֽם
vᵊ'im
'im
H C / C
[ye be come]
 
 
 
to betray me
לְ / רַמּוֹתַ֣ / נִי
lᵊrammôṯanî
rāmâ
H R / Vpc / Sp1cs
to mine enemies,
לְ / צָרַ֗ / י
lᵊṣāray
ṣar
H R / Ncmpc / Sp1cs
seeing | no
בְּ / לֹ֤א
bᵊlō'
lō'
H R / Tn
[there is]
 
 
 
wrong
חָמָס֙
ḥāmās
ḥāmās
H Ncmsa
in mine hands,
בְּ / כַפַּ֔ / י
bᵊḵapay
kap̄
H R / Ncfdc / Sp1cs
look
יֵ֛רֶא
yēre'
rā'â
H Vqi3ms
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of our fathers
אֲבוֹתֵ֖י / נוּ
'ăḇôṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
[thereon],
 
 
 
and rebuke
וְ / יוֹכַֽח
vᵊyôḵaḥ
yāḵaḥ
H C / Vhi3ms
[it].
 
 
 
 
ס
s