tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 24:32-35 (TR • KJV)

Translations

Word Order

of
apo
apo
PREP
Now
de
de
CONJ
the
tēs
ho
T-GSF
fig tree;
sykēs
sykē
N-GSF
learn
mathete
manthanō
V-2AAM-2P
a
tēn
ho
T-ASF
parable
parabolēn
parabolē
N-ASF
When
otan
otan
CONJ
yet
ēdē
ēdē
ADV
 
ho
ho
T-NSM
branch
klados
klados
N-NSM
his
autēs
autos
P-GSF
is
genētai
ginomai
V-2ADS-3S
tender,
hapalos
hapalos
A-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
ta
ho
T-APN
leaves,
phylla
phyllon
N-APN
putteth forth
ekphyē
ekphyō
V-PAS-3S
ye know
ginōskete
ginōskō
V-PAI-2P
that
oti
oti
CONJ
[is]
 
 
 
nigh:
engys
engys
ADV
 
to
ho
T-NSN
summer
theros
theros
N-NSN
So
outōs
outō(s)
ADV
likewise
kai
kai
CONJ
ye,
hymeis
hymeis
P-2NP
when
otan
otan
CONJ
ye shall see
idēte
horaō
V-2AAS-2P
all
panta
pas
A-APN
these things,
tauta
tauta
D-APN
know
ginōskete
ginōskō
V-PAI-2P
that
oti
oti
CONJ
near,
engys
engys
ADV
it is
estin
esti
V-PXI-3S
[even]
 
 
 
at
epi
epi
PREP
the doors.
thyrais
thyra
N-DPF
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
shall | pass,
parelthē
parerchomai
V-2AAS-3S
 
ho
T-NSF
generation
genea
genea
N-NSF
This
autē
outos
D-NSF
till
eōs
eōs
CONJ
 
an
an
PRT
all
panta
pas
A-NPN
these things
tauta
tauta
D-NPN
be fulfilled.
genētai
ginomai
V-2ADS-3S
 
ho
ho
T-NSM
Heaven
ouranos
ouranos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
earth
N-NSF
shall pass away,
pareleusontai
parerchomai
V-FDI-3P
 
hoi
ho
T-NPM
but
de
de
CONJ
words
logoi
logos
N-NPM
my
mou
mou
P-1GS
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
shall | pass away.
parelthōsin
parerchomai
V-2AAS-3P