tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 18:1-5 (TR • KJV)

Translations

Word Order

At
en
en
PREP
the same
ekeinē
ekeinos
D-DSF
 
ho
T-DSF
time
ōra
ōra
N-DSF
came
prosēlthon
proserchomai
V-AAI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
 
ho
T-DSM
unto Jesus,
iēsou
iēsous
N-DSM
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Who
tis
tis
I-NSM
 
ara
ara
PRT-I
the greatest
meizōn
meizōn
A-NSM-C
is
estin
esti
V-PXI-3S
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
kingdom
basileia
basileia
N-DSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven?
ouranōn
ouranos
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
called | unto him,
proskalesamenos
proskaleō
V-ADP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
a little child
paidion
paidion
N-ASN
and set
estēsen
istēmi
V-AAI-3S
him
auto
autos
P-ASN
in
en
en
PREP
the midst
mesō
mesos
A-DSN
of them,
autōn
autos
P-GPM
And
kai
kai
CONJ
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
ean
ean
COND
Except
PRT-N
ye be converted,
straphēte
strephō
V-2APS-2P
and
kai
kai
CONJ
become
genēsthe
ginomai
V-2ADS-2P
as
hōs
hōs
ADV
 
ta
ho
T-APN
little children,
paidia
paidion
N-APN
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
ye shall | enter
eiselthēte
eiserchomai
V-2AAS-2P
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
kingdom
basileian
basileia
N-ASF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven.
ouranōn
ouranos
N-GPM
Whosoever
ostis
ostis
R-NSM
therefore
oun
oun
CONJ
shall humble
tapeinōsē
tapeinoō
V-AAS-3S
himself
heauton
heautou
F-3ASM
as
hōs
hōs
ADV
 
to
ho
T-NSN
little child,
paidion
paidion
N-NSN
this
touto
touto
D-NSN
the same
outos
outos
D-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
ho
T-NSM
greatest
meizōn
meizōn
A-NSM-C
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
kingdom
basileia
basileia
N-DSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven.
ouranōn
ouranos
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
whoso
os
os
R-NSM
 
ean
ean
COND
shall receive
dexētai
dechomai
V-ADS-3S
little child
paidion
paidion
N-ASN
such
toiouton
toioutos
D-ASN
one
en
eis
A-ASN
in
epi
epi
PREP
 
ho
T-DSN
name
onomati
onoma
N-DSN
my
mou
mou
P-1GS
me.
eme
eme
P-1AS
receiveth
dechetai
dechomai
V-PNI-3S