tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 3:23-27 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he called
proskalesamenos
proskaleō
V-ADP-NSM
them
autous
autos
P-APM
[unto him],
 
 
 
in
en
en
PREP
parables,
parabolais
parabolē
N-DPF
and said
elegen
legō
V-IAI-3S
unto them
autois
autos
P-DPM
How
pōs
pōs
ADV-I
can
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
Satan
satanas
satanas
N-NSM
Satan?
satanan
satanas
N-ASM
cast out
ekballein
ekballō
V-PAN
And
kai
kai
CONJ
if
ean
ean
COND
a kingdom
basileia
basileia
N-NSF
against
eph
epi
PREP
itself,
heautēn
heautou
F-3ASF
be divided
meristhē
merizō
V-APS-3S
ou
ou
PRT-N
cannot
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
stand.
stathēnai
histēmi
V-APN
 
ho
T-NSF
kingdom
basileia
basileia
N-NSF
that
ekeinē
ekeinos
D-NSF
And
kai
kai
CONJ
if
ean
ean
COND
a house
oikia
oikia
N-NSF
against
eph
epi
PREP
itself,
heautēn
heautou
F-3ASF
be divided
meristhē
merizō
V-APS-3S
ou
ou
PRT-N
cannot
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
stand.
stathēnai
histēmi
V-APN
 
ho
T-NSF
house
oikia
oikia
N-NSF
that
ekeinē
ekeinos
D-NSF
And
kai
kai
CONJ
if
ei
ei
COND
 
ho
ho
T-NSM
Satan
satanas
satanas
N-NSM
rise up
anestē
anistēmi
V-2AAI-3S
against
eph
epi
PREP
himself,
heauton
heautou
F-3ASM
and
kai
kai
CONJ
be divided,
memeristai
merizō
V-RPI-3S
ou
ou
PRT-N
he cannot
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
stand,
stathēnai
histēmi
V-APN
but
alla
alla
CONJ
an end.
telos
telos
N-ASN
hath
echei
echō
V-PAI-3S
 
ou
ou
PRT-N
can
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
No man
oudeis
oudeis
A-NSM
 
ta
ho
T-APN
goods,
skeuē
skeuos
N-APN
a
tou
ho
T-GSM
strong man's
ischyrou
ischyros
A-GSM
enter
eiselthōn
eiserchomai
V-2AAP-NSM
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
house,
oikian
oikia
N-ASF
his
autou
autos
P-GSM
and spoil
diarpasai
diarpazō
V-AAN
ean
ean
COND
except
PRT-N
first
prōton
prōton
ADV
the
ton
ho
T-ASM
strong man;
ischyron
ischyros
A-ASM
he will | bind
dēsē
deō
V-AAS-3S
and
kai
kai
CONJ
then
tote
tote
ADV
 
tēn
ho
T-ASF
house.
oikian
oikia
N-ASF
his
autou
autos
P-GSM
he will spoil
diarpasei
diarpazō
V-FAI-3S