tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 16:9-11 (TR • KJV)

Translations

Word Order

when [Jesus] was risen
anastas
anistēmi
V-2AAP-NSM
Now
de
de
CONJ
early
prōi
prōi
ADV
the first
prōtē
prōtos
A-DSF
[day]
 
 
 
of the week,
sabbatou
sabbaton
N-GSN
he appeared
ephanē
phainō
V-2API-3S
first
prōton
prōton
ADV
to Mary
maria
maria
N-DSF
 
ho
T-DSF
Magdalene,
magdalēnē
magdalēnē
N-DSF
out of
aph
apo
PREP
whom
hēs
os
R-GSF
he had cast
ekbeblēkei
ekballō
V-LAI-3S
seven
hepta
hepta
A-NUI
devils.
daimonia
daimonion
N-APN
[And]
 
 
 
she
ekeinē
ekeinos
D-NSF
went
poreutheisa
poreuō
V-AOP-NSF
and told
apēngeilen
apangellō
V-AAI-3S
 
tois
ho
T-DPM
with
met
meta
PREP
him,
autou
autos
P-GSM
them that had been
genomenois
ginomai
V-2ADP-DPM
as they mourned
penthousin
pentheō
V-PAP-DPM
and
kai
kai
CONJ
wept.
klaiousin
klaiō
V-PAP-DPM
And they,
kakeinoi
kakeinos
D-NPM-C
when they had heard
akousantes
akouō
V-AAP-NPM
that
oti
oti
CONJ
he was alive,
zaō
V-PAI-3S
and
kai
kai
CONJ
had been seen
etheathē
theaomai
V-API-3S
of
hyp
hypo
PREP
her,
autēs
autos
P-GSF
believed not.
ēpistēsan
apisteō
V-AAI-3P