tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:6-7 (TR • KJV)

Translations

Word Order

so it was,
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
And
de
de
CONJ
that, while
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
were
einai
einai
V-PXN
they
autous
autos
P-APM
there,
ekei
ekei
ADV
were accomplished
eplēsthēsan
pimplēmi
V-API-3P
the
hai
ho
T-NPF
days
hēmerai
hēmera
N-NPF
 
tou
ho
T-GSM
should be delivered.
tekein
tiktō
V-2AAN
that she
autēn
autos
P-ASF
And
kai
kai
CONJ
she brought forth
eteken
tiktō
V-2AAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
son,
huion
huios
N-ASM
her
autēs
autos
P-GSF
 
ton
ho
T-ASM
firstborn
prōtotokon
prōtotokos
A-ASM
and
kai
kai
CONJ
wrapped | in swaddling clothes,
esparganōsen
sparganoō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
laid
aneklinen
anaklinō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
in
en
en
PREP
a
ho
T-DSF
manger;
phatnē
phatnē
N-DSF
because
dioti
dioti
CONJ
no
ouk
ou
PRT-N
there was
ēn
ēn
V-IXI-3S
for them
autois
autos
P-DPM
room
topos
topos
N-NSM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
inn.
katalymati
katalyma
N-DSN