tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:51-52 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he went down
katebē
katabainō
V-2AAI-3S
with
met
meta
PREP
them,
autōn
autos
P-GPM
and
kai
kai
CONJ
came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
to
eis
eis
PREP
Nazareth,
nazaret
nazara
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
subject
hypotassomenos
hypotassō
V-PPP-NSM
unto them:
autois
autos
P-DPM
but
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
mother
mētēr
mētēr
N-NSF
his
autou
autos
P-GSM
kept
dietērei
diatēreō
V-IAI-3S
all
panta
pas
A-APN
 
ta
ho
T-APN
sayings
rēmata
rēma
N-APN
these
tauta
tauta
D-APN
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
heart.
kardia
kardia
N-DSF
her
autēs
autos
P-GSF
And
kai
kai
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
increased
proekopten
prokoptō
V-IAI-3S
in wisdom
sophia
sophia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
stature,
hēlikia
hēlikia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
in favour
chariti
charis
N-DSF
with
para
para
PREP
God
theō
theos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
man.
anthrōpois
anthrōpos
N-DPM