tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:39-40 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
when
hōs
hōs
ADV
they had performed
etelesan
teleō
V-AAI-3P
all things
hapanta
hapas
A-APN
 
ta
ho
T-APN
according
kata
kata
PREP
to the
ton
ho
T-ASM
law
nomon
nomos
N-ASM
of the Lord,
kyriou
kyrios
N-GSM
they returned
hypestrepsan
hypostrephō
V-AAI-3P
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee,
galilaian
galilaia
N-ASF
to
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
city
polin
polis
N-ASF
their own
hautōn
autos
P-GPM
Nazareth.
nazaret
nazara
N-PRI
 
to
ho
T-NSN
And
de
de
CONJ
the child
paidion
paidion
N-NSN
grew,
ēuxanen
auxanō
V-IAI-3S
and
kai
kai
CONJ
waxed strong
ekrataiouto
krataioō
V-IPI-3S
in spirit,
pneumati
pneuma
N-DSN
filled
plēroumenon
plēroō
V-PPP-NSN
with wisdom:
sophias
sophia
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
the grace
charis
charis
N-NSF
of God
theou
theos
N-GSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
upon
ep
epi
PREP
him.
auto
autos
P-ASN