tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 7:15-19 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
marvelled,
ethaumazon
thaumazō
V-IAI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
Jews
ioudaioi
ioudaios
A-NPM
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
How
pōs
pōs
ADV-I
this man
outos
outos
D-NSM
letters,
grammata
gramma
N-APN
knoweth
oiden
eidō
V-RAI-3S
never
PRT-N
having | learned?
memathēkōs
manthanō
V-RAP-NSM
answered
apekrithē
apokrinomai
V-ADI-3S
them,
autois
autos
P-DPM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
 
ē
ho
T-NSF
My
emē
emos
S-1NSF
doctrine
didachē
didachē
N-NSF
not
ouk
ou
PRT-N
is
estin
esti
V-PXI-3S
mine,
emē
emos
S-1NSF
but
alla
alla
CONJ
his that
tou
ho
T-GSM
sent
pempsantos
pempō
V-AAP-GSM
me.
me
me
P-1AS
If
ean
ean
COND
any man
tis
tis
X-NSM
will
thelē
thelō
V-PAS-3S
 
to
ho
T-ASN
will,
thelēma
thelēma
N-ASN
his
autou
autos
P-GSM
do
poiein
poieō
V-PAN
he shall know
gnōsetai
ginōskō
V-FDI-3S
of
peri
peri
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
doctrine,
didachēs
didachē
N-GSF
whether
poteron
poteron
ADV-I
of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
God,
theou
theos
N-GSM
it be
estin
esti
V-PXI-3S
or
ē
ē
PRT
[whether]
 
 
 
I
egō
egō
P-1NS
of
ap
apo
PREP
myself.
emautou
emautou
F-1GSM
speak
lalō
laleō
V-PAI-1S
He that
ho
ho
T-NSM
of
aph
apo
PREP
himself
heautou
heautou
F-3GSM
speaketh
lalōn
laleō
V-PAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
glory:
doxan
doxa
N-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
his own
idian
idios
A-ASF
seeketh
zētei
zēteō
V-PAI-3S
he that
ho
ho
T-NSM
but
de
de
CONJ
seeketh
zētōn
zēteō
V-PAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
his glory
doxan
doxa
N-ASF
that
tou
ho
T-GSM
sent
pempsantos
pempō
V-AAP-GSM
him,
auton
autos
P-ASM
the same
outos
outos
D-NSM
true,
alēthēs
alēthēs
A-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
and
kai
kai
CONJ
unrighteousness
adikia
adikia
N-NSF
in
en
en
PREP
him.
autō
autos
P-DSM
no
ouk
ou
PRT-N
is
estin
esti
V-PXI-3S
not
ou
ou
PRT-N
Moses
mōsēs
mōysēs
N-NSM
Did | give
dedōken
didōmi
V-RAI-3S
you
hymin
hymin
P-2DP
the
ton
ho
T-ASM
law,
nomon
nomos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
[yet]
 
 
 
none
oudeis
oudeis
A-NSM
of
ex
ek
PREP
you
hymōn
hymōn
P-2GP
keepeth
poiei
poieō
V-PAI-3S
the
ton
ho
T-ASM
law?
nomon
nomos
N-ASM
Why
ti
tis
I-ASN
me?
me
me
P-1AS
go ye about
zēteite
zēteō
V-PAI-2P
to kill
apokteinai
apokteinō
V-AAN