tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 14:15 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Sirs,
andres
anēr
N-VPM
why
ti
tis
I-ASN
these things?
tauta
tauta
D-APN
do ye
poieite
poieō
V-PAI-2P
also
kai
kai
CONJ
We
hēmeis
hēmeis
P-1NP
of like passions
homoiopatheis
homoiopathēs
A-NPM
are
esmen
esmen
V-PXI-1P
with you,
hymin
hymin
P-2DP
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
and preach
euangelizomenoi
euangelizō
V-PMP-NPM
unto you
hymas
hymas
P-2AP
from
apo
apo
PREP
these
toutōn
toutōn
D-GPM
 
tōn
ho
T-GPM
vanities
mataiōn
mataios
A-GPM
that ye should turn
epistrephein
epistrephō
V-PAN
unto
epi
epi
PREP
 
ton
ho
T-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
the
ton
ho
T-ASM
living
zōnta
zaō
V-PAP-ASM
which
hos
hos
R-NSM
made
epoiēsen
poieō
V-AAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
earth,
gēn
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the
tēn
ho
T-ASF
sea,
thalassan
thalassa
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
all
panta
pas
A-APN
things
ta
ho
T-APN
that are therein:
en
en
PREP
autois
autos
P-DPM