mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 1:20-21 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

this,
tauta
houtos
D-APN
But
de
de
CONJ
when he
autou
autos
P-GSM
had considered
enthymēthentos
enthymeomai
V-APP-GSM
behold,
idou
idou
PRT
an angel
angelos
angelos
N-NSM
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
in
kat
kata
PREP
a dream,
onar
onar
N-ASN
appeared
ephanē
phainō
V-API-3S
to him
autō
autos
P-DSM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
“Joseph,
iōsēph
iōsēph
N-VSM
son
huios
huios
N-NSM
of David,
dauid
dabid
N-GSM
do not
ADV
be afraid
phobēthēs
phobeō
V-APS-2S
to take
paralabein
paralambanō
V-AAN
Mary
marian
maria
N-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
wife;
gynaika
gynē
N-ASF
as your
sou
sy
P-GS
the Child who
to
ho
T-NSN
for
gar
gar
CONJ
in
en
en
PREP
her
autē
autos
P-DSF
has been conceived
gennēthen
gennaō
V-APP-NSN
of
ek
ek
PREP
Spirit.
pneumatos
pneuma
N-GSN
is
estin
eimi
V-PAI-3S
the Holy
hagiou
hagios
A-GSN
“She will bear
texetai
tiktō
V-FMI-3S
 
de
de
CONJ
a Son;
huion
huios
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
you shall call
kaleseis
kaleō
V-FAI-2S
 
to
ho
T-ASN
name
onoma
onoma
N-ASN
His
autou
autos
P-GSM
Jesus,
iēsoun
iēsous
N-ASM
He
autos
autos
P-NSM
for
gar
gar
CONJ
will save
sōsei
sōzō
V-FAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
people
laon
laos
N-ASM
His
autou
autos
P-GSM
from
apo
apo
PREP
 
tōn
ho
T-GPF
sins.”
hamartiōn
hamartia
N-GPF
their
autōn
autos
P-GPM