mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:9-11 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
an angel
angelos
angelos
N-NSM
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
suddenly stood before
epestē
ephistēmi
V-AAI-3S
them;
autois
autos
P-DPM
and
kai
kai
CONJ
the glory
doxa
doxa
N-NSF
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
shone around
perielampsen
perilampō
V-AAI-3S
them,
autous
autos
P-APM
and
kai
kai
CONJ
they were | frightened.
ephobēthēsan
phobeō
V-API-3P
phobon
phobos
N-ASM
terribly
megan
megas
A-ASM
But
kai
kai
CONJ
said
eipen
legō
V-AAI-3S
to them,
autois
autos
P-DPM
the
ho
ho
T-NSM
angel
angelos
angelos
N-NSM
“Do not
ADV
be afraid;
phobeisthe
phobeō
V-PMM-2P
behold,
idou
idou
PRT
for
gar
gar
CONJ
I bring | good news
euangelizomai
euangelizō
V-PMI-1S
you
hymin
sy
P-DP
joy
charan
chara
N-ASF
of great
megalēn
megas
A-ASF
which
hētis
hostis
R-NSF
will be
estai
eimi
V-FMI-3S
for all
panti
pas
A-DSM
the
ho
T-DSM
people;
laō
laos
N-DSM
for
hoti
hoti
CONJ
there has been born
etechthē
tiktō
V-API-3S
for you
hymin
sy
P-DP
today
sēmeron
sēmeron
ADV
a Savior,
sōtēr
sōtēr
N-NSM
who
hos
hos
R-NSM
is
estin
eimi
V-PAI-3S
Christ
christos
christos
N-NSM
the Lord.
kyrios
kyrios
N-NSM
in
en
en
PREP
the city
polei
polis
N-DSF
of David
dauid
dabid
N-GSM