mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Colossians 1:6 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

which
tou
ho
T-GSN
has come
parontos
pareimi
V-PAP-GSN
to
eis
eis
PREP
you
hymas
sy
P-AP
just as
kathōs
kathōs
CONJ
also
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
all
panti
pas
A-DSM
the
ho
T-DSM
world
kosmō
kosmos
N-DSM
it is
estin
eimi
V-PAI-3S
constantly bearing fruit
karpophoroumenon
karpophoreō
V-PMP-NSN
and
kai
kai
CONJ
increasing
auxanomenon
auxanō
V-PPP-NSN
even as it has been doing
kathōs
kathōs
CONJ
also
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
you
hymin
sy
P-DP
since
aph
apo
PREP
hēs
hos
R-GSF
the day
hēmeras
hēmera
N-GSF
you heard of it
ēkousate
akouō
V-AAI-2P
and
kai
kai
CONJ
understood
epegnōte
epiginōskō
V-AAI-2P
the
tēn
ho
T-ASF
grace
charin
charis
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
in
en
en
PREP
truth
alētheia
alētheia
N-DSF