KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 9:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Shem
שֵׁ֨ם
šēm
šēm
H Np
and Japheth
וָ / יֶ֜פֶת
vāyep̄eṯ
yep̄eṯ
H C / Np
took
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
a garment
הַ / שִּׂמְלָ֗ה
haśśimlâ
śimlâ
H Td / Ncfsa
and laid
וַ / יָּשִׂ֨ימוּ֙
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
it
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
both their
שְׁנֵי / הֶ֔ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
shoulders
שְׁכֶ֣ם
šᵊḵem
šᵊḵem
H Ncmsc
and walked
וַ / יֵּֽלְכוּ֙
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
backward
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
'ăḥōrannîṯ
'ăḥōrannîṯ
H D
and covered
וַ / יְכַסּ֕וּ
vayḵassû
kāsâ
H C / Vpw3mp
the nakedness
עֶרְוַ֣ת
ʿervaṯ
ʿervâ
H Ncfsc
of their father;
אֲבִי / הֶ֑ם
'ăḇîhem
'āḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and their faces
וּ / פְנֵי / הֶם֙
ûp̄nêhem
pānîm
H C / Ncbpc / Sp3mp
were
 
 
 
turned away,
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
'ăḥōrannîṯ
'ăḥōrannîṯ
H D
so that
וְ / עֶרְוַ֥ת
vᵊʿervaṯ
ʿervâ
H C / Ncfsc
they did
רָאֽוּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
see
רָאֽוּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
their father’s
אֲבִי / הֶ֖ם
'ăḇîhem
'āḇ
H Ncmsc / Sp3mp
nakedness.
וְ / עֶרְוַ֥ת
vᵊʿervaṯ
ʿervâ
H C / Ncfsc