KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 9:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“The fear of you
וּ / מוֹרַאֲ / כֶ֤ם
ûmôra'ăḵem
môrā'
H C / Ncmsc / Sp2mp
and the terror of you
וְ / חִתְּ / כֶם֙
vᵊḥitḵem
ḥaṯ
H C / Ncmsc / Sp2mp
will be
יִֽהְיֶ֔ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
on
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
beast
חַיַּ֣ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the earth
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and on
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
bird
ע֣וֹף
ʿôp̄
ʿôp̄
H Ncmsc
of the sky;
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
with everything
בְּ / כֹל֩
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
creeps
תִּרְמֹ֧שׂ
tirmōś
rāmaś
H Vqi3fs
on the ground,
הָֽ / אֲדָמָ֛ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
and all
וּֽ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the fish
דְּגֵ֥י
dᵊḡê
dāḡ
H Ncmpc
of the sea,
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
into your hand
בְּ / יֶדְ / כֶ֥ם
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
they are given.
נִתָּֽנוּ
nitānû
nāṯan
H VNp3cp