KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 8:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
smelled
וַ / יָּ֣רַח
vayyāraḥ
rîaḥ
H C / Vhw3ms
the soothing
הַ / נִּיחֹחַ֒
hannîḥōaḥ
nîḥōaḥ
H Td / Ncmsa
aroma;
רֵ֣יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
and
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Himself,
לִבּ֗ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
“I will
אֹ֠סִף
'ōsip̄
yāsap̄
H Vhi1cs
never
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
again
אֹ֠סִף
'ōsip̄
yāsap̄
H Vhi1cs
curse
לְ / קַלֵּ֨ל
lᵊqallēl
qālal
H R / Vpc
the ground
הָֽ / אֲדָמָה֙
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
on account
בַּ / עֲב֣וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
of man,
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
for
כִּ֠י
H C
the intent
יֵ֣צֶר
yēṣer
yēṣer
H Ncmsc
of
לֵ֧ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
man’s
הָ / אָדָ֛ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
heart
לֵ֧ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
is
 
 
 
evil
רַ֖ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
from his youth;
מִ / נְּעֻרָ֑י / ו
minnᵊʿurāyv
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp3ms
and
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will
אֹסִ֥ף
'ōsip̄
yāsap̄
H Vhi1cs
never
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
again
אֹסִ֥ף
'ōsip̄
yāsap̄
H Vhi1cs
destroy
לְ / הַכּ֥וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
living thing,
חַ֖י
ḥay
ḥay
H Aamsa
as
כַּֽ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have done.
עָשִֽׂיתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs