KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 8:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But
וַ / יִּזְכֹּ֤ר
vayyizkōr
zāḵar
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
remembered
וַ / יִּזְכֹּ֤ר
vayyizkōr
zāḵar
H C / Vqw3ms
Noah
נֹ֔חַ
nōaḥ
nōaḥ
H Np
and
וְ / אֵ֤ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the beasts
הַֽ / חַיָּה֙
haḥayyâ
ḥay
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the cattle
הַ / בְּהֵמָ֔ה
habhēmâ
bᵊhēmâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
with him
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
in the ark;
בַּ / תֵּבָ֑ה
batēḇâ
tēḇâ
H Rd / Ncfsa
and
וַ / יַּעֲבֵ֨ר
vayyaʿăḇēr
ʿāḇar
H C / Vhw3ms
God
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
caused
וַ / יַּעֲבֵ֨ר
vayyaʿăḇēr
ʿāḇar
H C / Vhw3ms
a wind
ר֨וּחַ֙
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
to pass
וַ / יַּעֲבֵ֨ר
vayyaʿăḇēr
ʿāḇar
H C / Vhw3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and
וַ / יָּשֹׁ֖כּוּ
vayyāšōkû
šāḵaḵ
H C / Vqw3mp
the water
הַ / מָּֽיִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
subsided.
וַ / יָּשֹׁ֖כּוּ
vayyāšōkû
šāḵaḵ
H C / Vqw3mp