KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 6:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Behold, I,
הִנְ / נִי֩
hinnî
hinnê
H Tm / Sp1cs
even I
וַ / אֲנִ֗י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
am bringing
מֵבִ֨יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
the flood
הַ / מַּבּ֥וּל
hammabûl
mabûl
H Td / Ncmsa
of water
מַ֨יִם֙
mayim
mayim
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
to destroy
לְ / שַׁחֵ֣ת
lᵊšaḥēṯ
šāḥaṯ
H R / Vpc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
flesh
בָּשָׂ֗ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
in
בּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
the breath
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of life,
חַיִּ֔ים
ḥayyîm
ḥay
H Ncmpa
from under
מִ / תַּ֖חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
heaven;
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
everything
כֹּ֥ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on the earth
בָּ / אָ֖רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
shall perish.
יִגְוָֽע
yiḡvāʿ
gāvaʿ
H Vqi3ms