KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 6:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֜ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to Noah,
לְ / נֹ֗חַ
lᵊnōaḥ
nōaḥ
H R / Np
“The end
קֵ֤ץ
qēṣ
qēṣ
H Ncmsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
flesh
בָּשָׂר֙
bāśār
bāśār
H Ncmsa
has come
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
before Me;
לְ / פָנַ֔ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
the earth
הָ / אָ֛רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
is filled
מָלְאָ֥ה
māl'â
mālā'
H Vqp3fs
with violence
חָמָ֖ס
ḥāmās
ḥāmās
H Ncmsa
because of them;
מִ / פְּנֵי / הֶ֑ם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
and behold,
וְ / הִנְ / נִ֥י
vᵊhinnî
hēn
H C / Tj / Sp1cs
I am about to destroy them
מַשְׁחִיתָ֖ / ם
mašḥîṯām
šāḥaṯ
H Vhrmsc / Sp3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa