Hebrew Interlinear :: Genesis 5:1-32 (WLC &#8226; NASB95)

'āḏām

H Np

In the day

בְּ / י֗וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

when

בְּרֹ֤א

bᵊrō'

bārā'

H Vqc

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

created

בְּרֹ֤א

bᵊrō'

bārā'

H Vqc

man,

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

'āḏām

H Ncmsa

He made

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

him

אֹתֽ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in the likeness

בִּ / דְמ֥וּת

biḏmûṯ

H1823

דְּמוּת

dᵊmûṯ

H R / Ncfsc

of God.

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

He created them

בְּרָאָ֑ / ם

bᵊrā'ām

bārā'

H Vqp3ms / Sp3mp

male

זָכָ֥ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

and female,

וּ / נְקֵבָ֖ה

ûnqēḇâ

H5347

נְקֵבָה

nᵊqēḇâ

H C / Ncfsa

and He blessed

וַ / יְבָ֣רֶךְ

vayḇāreḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vpw3ms

them

אֹתָ֗ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and named

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

them

שְׁמָ / ם֙

šᵊmām

H8034

šēm

H Ncmsc / Sp3mp

Man

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

'āḏām

H Ncmsa

in the day

בְּ / י֖וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

when they were created.

הִבָּֽרְאָֽ / ם

hibār'ām

bārā'

H VNc / Sp3mp

When

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Adam

אָדָ֗ם

'āḏām

'āḏām

H Np

had lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

one hundred and

וּ / מְאַת֙

ûm'aṯ

mē'â

H C / Acbsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

he became the father

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of [a son]

in his own likeness,

בִּ / דְמוּת֖ / וֹ

biḏmûṯô

H1823

דְּמוּת

dᵊmûṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

according to his image,

כְּ / צַלְמ֑ / וֹ

kᵊṣalmô

H6754

צֶלֶם

ṣelem

H R / Ncmsc / Sp3ms

and named

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

him

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

H8034

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Seth.

שֵֽׁת

šēṯ

šēṯ

H Np

Then

וַ / יִּֽהְי֣וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

the days

יְמֵי

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Adam

אָדָ֗ם

'āḏām

'āḏām

H Np

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Seth

שֵׁ֔ת

šēṯ

šēṯ

H Np

were

וַ / יִּֽהְי֣וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

eight

שְׁמֹנֶ֥ה

šᵊmōnê

šᵊmōnê

H Acfsa

hundred

מֵאֹ֖ת

mē'ōṯ

mē'â

H Acbpa

years,

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּֽהְי֞וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֤י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

Adam

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Np

lived

חַ֔י

ḥay

H2425

חָיַי

ḥāyay

H Vqp3ms

were

וַ / יִּֽהְי֞וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

תְּשַׁ֤ע

tᵊšaʿ

tēšaʿ

H Acfsa

hundred

מֵאוֹת֙

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and thirty

וּ / שְׁלֹשִׁ֖ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Seth

שֵׁ֕ת

šēṯ

šēṯ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

one hundred and

וּ / מְאַ֣ת

ûm'aṯ

mē'â

H C / Acbsc

five

חָמֵ֥שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years,

שָׁנִ֖ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Enosh.

אֱנֽוֹשׁ

'ĕnôš

'ĕnôš

H Np

Then

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Seth

שֵׁ֗ת

šēṯ

šēṯ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

eight

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Enosh,

אֱנ֔וֹשׁ

'ĕnôš

'ĕnôš

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵי

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Seth

שֵׁ֔ת

šēṯ

šēṯ

H Np

were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

twelve

שְׁתֵּ֤ים

šᵊtêm

šᵊnayim

H Acfda

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Enosh

אֱנ֖וֹשׁ

'ĕnôš

'ĕnôš

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֥י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

ninety

תִּשְׁעִ֣ים

tišʿîm

H8673

תִּשְׁעִים

tišʿîm

H Acbpa

years,

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Kenan.

קֵינָֽן

qênān

qênān

H Np

Then

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Enosh

אֱנ֗וֹשׁ

'ĕnôš

'ĕnôš

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

eight

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

fifteen

חֲמֵ֤שׁ

ḥămēš

ḥāmēš

H Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Kenan,

קֵינָ֔ן

qênān

qênān

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Enosh

אֱנ֔וֹשׁ

'ĕnôš

'ĕnôš

H Np

were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

five

חָמֵ֣שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years,

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Kenan

קֵינָ֖ן

qênān

qênān

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֥י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

seventy

שִׁבְעִ֣ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

years,

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Mahalalel.

מַֽהֲלַלְאֵֽל

mahălal'ēl

mahălal'ēl

H Np

Then

וַ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Kenan

קֵינָ֗ן

qênān

qênān

H Np

lived

וַ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

eight

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

forty

אַרְבָּעִ֣ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Mahalalel,

מַֽהֲלַלְאֵ֔ל

mahălal'ēl

mahălal'ēl

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Kenan

קֵינָ֔ן

qênān

qênān

H Np

were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

ten

עֶ֣שֶׂר

ʿeśer

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years,

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Mahalalel

מַֽהֲלַלְאֵ֔ל

mahălal'ēl

mahălal'ēl

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

sixty-five years,

חָמֵ֥שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Jared.

יָֽרֶד

yāreḏ

yereḏ

H Np

Then

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Mahalalel

מַֽהֲלַלְאֵ֗ל

mahălal'ēl

mahălal'ēl

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

eight

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

thirty

שְׁלֹשִׁ֣ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Jared,

יֶ֔רֶד

yereḏ

yereḏ

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Mahalalel

מַהֲלַלְאֵ֔ל

mahălal'ēl

mahălal'ēl

H Np

were

וַ / יִּהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

eight

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁמֹנֶ֥ה

ûšmōnê

šᵊmōnê

H C / Acfsa

ninety-five

חָמֵ֤שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Jared

יֶ֕רֶד

yereḏ

yereḏ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

one hundred and

וּ / מְאַ֣ת

ûm'aṯ

mē'â

H C / Acbsc

sixty-two

שְׁתַּ֧יִם

šᵊtayim

šᵊnayim

H Acfda

years,

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Enoch.

חֲנֽוֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

Then

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Jared

יֶ֗רֶד

yereḏ

yereḏ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

eight

שְׁמֹנֶ֥ה

šᵊmōnê

šᵊmōnê

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Enoch,

חֲנ֔וֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵי

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Jared

יֶ֔רֶד

yereḏ

yereḏ

H Np

were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

sixty-two

שְׁתַּ֤יִם

šᵊtayim

šᵊnayim

H Acfda

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Enoch

חֲנ֔וֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

sixty-five

חָמֵ֥שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years,

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Methuselah.

מְתוּשָֽׁלַח

mᵊṯûšālaḥ

mᵊṯûšelaḥ

H Np

Then

וַ / יִּתְהַלֵּ֨ךְ

vayyiṯhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vtw3ms

Enoch

חֲנ֜וֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

walked

וַ / יִּתְהַלֵּ֨ךְ

vayyiṯhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vtw3ms

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

God

הָֽ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

three

שְׁלֹ֥שׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Methuselah,

מְתוּשֶׁ֔לַח

mᵊṯûšelaḥ

mᵊṯûšelaḥ

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Enoch

חֲנ֑וֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

were

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

three

וּ / שְׁלֹ֥שׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁלֹ֥שׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

sixty-five

חָמֵ֤שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years.

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Enoch

חֲנ֖וֹךְ

ḥănôḵ

ḥănôḵ

H Np

walked

וַ / יִּתְהַלֵּ֥ךְ

vayyiṯhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vtw3ms

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

God;

הָֽ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and he was not,

וְ / אֵינֶ֕ / נּוּ

vᵊ'ênennû

H369

אִין

'în

H C / Tn / Sp3ms

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

God

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

took

לָקַ֥ח

lāqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqp3ms

him.

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

Methuselah

מְתוּשֶׁ֔לַח

mᵊṯûšelaḥ

mᵊṯûšelaḥ

H Np

lived

וַ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

one hundred and

וּ / מְאַ֣ת

ûm'aṯ

mē'â

H C / Acbsc

eighty-seven

שֶׁ֧בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

years,

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Lamech.

לָֽמֶךְ

lāmeḵ

lemeḵ

H Np

Then

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Methuselah

מְתוּשֶׁ֗לַח

mᵊṯûšelaḥ

mᵊṯûšelaḥ

H Np

lived

וַֽ / יְחִ֣י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

seven

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

eighty-two

שְׁתַּ֤יִם

šᵊtayim

šᵊnayim

H Acfda

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Lamech,

לֶ֔מֶךְ

lemeḵ

lemeḵ

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַ / יִּהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Methuselah

מְתוּשֶׁ֔לַח

mᵊṯûšelaḥ

mᵊṯûšelaḥ

H Np

were

וַ / יִּהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

nine

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / תְשַׁ֥ע

ûṯšaʿ

tēšaʿ

H C / Acfsa

sixty-nine

תֵּ֤שַׁע

tēšaʿ

tēšaʿ

H Acfsa

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Lamech

לֶ֕מֶךְ

lemeḵ

lemeḵ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

one hundred and

וּ / מְאַ֣ת

ûm'aṯ

mē'â

H C / Acbsc

eighty-two

שְׁתַּ֧יִם

šᵊtayim

šᵊnayim

H Acfda

years,

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and became the father

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of a son.

בֵּֽן

bēn

bēn

H Ncmsa

Now he called

וַ / יִּקְרָ֧א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

his name

שְׁמ֛ / וֹ

šᵊmô

H8034

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Noah,

נֹ֖חַ

nōaḥ

nōaḥ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“This one

זֶ֞֠ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

will give us rest

יְנַחֲמֵ֤ / נוּ

yᵊnaḥămēnû

H5162

נָחַם

nāḥam

H Vpi3ms / Sp1cp

from our work

מִֽ / מַּעֲשֵׂ֨ / נוּ֙

mimmaʿăśēnû

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmsc / Sp1cp

and from the toil

וּ / מֵ / עִצְּב֣וֹן

ûmēʿiṣṣᵊḇôn

H6093

עִצָּבוֹן

ʿiṣṣāḇôn

H C / R / Ncmsc

of our hands

יָדֵ֔י / נוּ

yāḏênû

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp1cp

[arising]

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the ground

הָ֣ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

has cursed.”

אֵֽרְרָ֖ / הּ

'ērrâ

H779

אָרַר

'ārar

H Vpp3ms / Sp3fs

Then

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Lamech

לֶ֗מֶךְ

lemeḵ

lemeḵ

H Np

lived

וַֽ / יְחִי

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

five

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

hundred

מֵאֹ֖ת

mē'ōṯ

mē'â

H Acbpa

and

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

ninety-five

חָמֵ֤שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

'aḥar

H R

he became the father

הוֹלִיד֣ / וֹ

hôlîḏô

yālaḏ

H Vhc / Sp3ms

of Noah,

נֹ֔חַ

nōaḥ

nōaḥ

H Np

and he had

וַ / יּ֥וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

[other]

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵי

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Lamech

לֶ֔מֶךְ

lemeḵ

lemeḵ

H Np

were

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

seven

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

seventy-seven

שֶׁ֤בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

years,

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and he died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Noah

נֹ֕חַ

nōaḥ

nōaḥ

H Np

was

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

five

חֲמֵ֥שׁ

ḥămēš

ḥāmēš

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

and

וַ / יּ֣וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

Noah

נֹ֔חַ

nōaḥ

nōaḥ

H Np

became the father

וַ / יּ֣וֹלֶד

vayyôleḏ

yālaḏ

H C / Vhw3ms

of Shem,

שֵׁ֖ם

šēm

H8035

šēm

H Np

Ham,

חָ֥ם

ḥām

H2526

חָם

ḥām

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ