KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“If
אִם
'im
'im
H C
you do well,
תֵּיטִיב֙
têṭîḇ
yāṭaḇ
H Vhi2ms
will
שְׂאֵ֔ת
śᵊ'ēṯ
śᵊ'ēṯ
H Ncfsa
not
הֲ / ל֤וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
[your countenance]
 
 
 
be lifted up?
שְׂאֵ֔ת
śᵊ'ēṯ
śᵊ'ēṯ
H Ncfsa
And if
וְ / אִם֙
vᵊ'im
'im
H C / C
you do
תֵיטִ֔יב
ṯêṭîḇ
yāṭaḇ
H Vhi2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
do well,
תֵיטִ֔יב
ṯêṭîḇ
yāṭaḇ
H Vhi2ms
sin
חַטָּ֣את
ḥaṭṭā'ṯ
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsa
is crouching
רֹבֵ֑ץ
rōḇēṣ
rāḇaṣ
H Vqrmsa
at the door;
לַ / פֶּ֖תַח
lapeṯaḥ
peṯaḥ
H Rd / Ncmsa
and
וְ / אֵלֶ֨י / ךָ֙
vᵊ'ēlêḵā
'ēl
H C / R / Sp2ms
its desire
תְּשׁ֣וּקָת֔ / וֹ
tᵊšûqāṯô
tᵊšûqâ
H Ncfsc / Sp3ms
is
 
 
 
for you,
וְ / אֵלֶ֨י / ךָ֙
vᵊ'ēlêḵā
'ēl
H C / R / Sp2ms
but you
וְ / אַתָּ֖ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
must master
תִּמְשָׁל
timšāl
māšal
H Vqi2ms
it.”
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms