KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Lamech
לֶ֜מֶךְ
lemeḵ
lemeḵ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to his wives,
לְ / נָשָׁ֗י / ו
lᵊnāšāyv
'iššâ
H R / Ncfpc / Sp3ms
“Adah
עָדָ֤ה
ʿāḏâ
ʿāḏâ
H Np
and Zillah,
וְ / צִלָּה֙
vᵊṣillâ
ṣillâ
H C / Np
Listen
שְׁמַ֣עַן
šᵊmaʿan
šāmaʿ
H Vqv2fp
to my voice,
קוֹלִ֔ / י
qôlî
qôl
H Ncmsc / Sp1cs
You wives
נְשֵׁ֣י
nᵊšê
'iššâ
H Ncfpc
of Lamech,
לֶ֔מֶךְ
lemeḵ
lemeḵ
H Np
Give heed
הַאְזֵ֖נָּה
ha'zēnnâ
'āzan
H Vhv2fp
to my speech,
אִמְרָתִ֑ / י
'imrāṯî
'imrâ
H Ncfsc / Sp1cs
For
כִּ֣י
H C
I have killed
הָרַ֨גְתִּי֙
hāraḡtî
hāraḡ
H Vqp1cs
a man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
for wounding me;
לְ / פִצְעִ֔ / י
lᵊp̄iṣʿî
peṣaʿ
H R / Ncmsc / Sp1cs
And a boy
וְ / יֶ֖לֶד
vᵊyeleḏ
yeleḏ
H C / Ncmsa
for striking me;
לְ / חַבֻּרָתִֽ / י
lᵊḥaburāṯî
ḥabûrâ
H R / Ncfsc / Sp1cs