KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Therefore
לָ / כֵן֙
lāḵēn
kēn
H R / D
whoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
kills
הֹרֵ֣ג
hōrēḡ
hāraḡ
H Vqrmsc
Cain,
קַ֔יִן
qayin
qayin
H Np
vengeance will be taken on him
יֻקָּ֑ם
yuqqām
nāqam
H VHi3ms
sevenfold.”
שִׁבְעָתַ֖יִם
šiḇʿāṯayim
šiḇʿāṯayim
H Ncfda
And
וַ / יָּ֨שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
appointed
וַ / יָּ֨שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
a sign
א֔וֹת
'ôṯ
'ôṯ
H Ncbsa
for Cain,
לְ / קַ֨יִן֙
lᵊqayin
qayin
H R / Np
so that no
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
finding
מֹצְאֽ / וֹ
mōṣ'ô
māṣā'
H Vqrmsc / Sp3ms
him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
would slay
הַכּוֹת
hakôṯ
nāḵâ
H Vhc
him.
מֹצְאֽ / וֹ
mōṣ'ô
māṣā'
H Vqrmsc / Sp3ms