KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“When
כִּ֤י
H C
you cultivate
תַֽעֲבֹד֙
ṯaʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H Vqi2ms
the ground,
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
it will
תֹסֵ֥ף
ṯōsēp̄
yāsap̄
H Vhj3fs
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
longer
תֹסֵ֥ף
ṯōsēp̄
yāsap̄
H Vhj3fs
yield
תֵּת
tēṯ
nāṯan
H Vqc
its strength
כֹּחָ֖ / הּ
kōḥâ
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3fs
to you;
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
you will be
תִּֽהְיֶ֥ה
tihyê
hāyâ
H Vqi2ms
a vagrant
נָ֥ע
nāʿ
nûaʿ
H Vqrmsa
and a wanderer
וָ / נָ֖ד
vānāḏ
nûḏ
H C / Vqrmsa
on the earth.”
בָ / אָֽרֶץ
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa