KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 3:22 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הֵ֤ן
hēn
hēn
H Tm
the man
הָֽ / אָדָם֙
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
has become
הָיָה֙
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
like one
כְּ / אַחַ֣ד
kᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsc
of Us,
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
knowing
לָ / דַ֖עַת
lāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H R / Vqc
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and evil;
וָ / רָ֑ע
vārāʿ
raʿ
H C / Aamsa
and now,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
he
יִשְׁלַ֣ח
yišlaḥ
šālaḥ
H Vqi3ms
might
פֶּן
pen
pēn
H C
stretch out
יִשְׁלַ֣ח
yišlaḥ
šālaḥ
H Vqi3ms
his hand,
יָד֗ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and take
וְ / לָקַח֙
vᵊlāqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqq3ms
also
גַּ֚ם
gam
gam
H Ta
from the tree
מֵ / עֵ֣ץ
mēʿēṣ
ʿēṣ
H R / Ncmsc
of life,
הַֽ / חַיִּ֔ים
haḥayyîm
ḥay
H Td / Ncmpa
and eat,
וְ / אָכַ֖ל
vᵊ'āḵal
'āḵal
H C / Vqq3ms
and live
וָ / חַ֥י
vāḥay
ḥāyay
H C / Vqq3ms
forever”
לְ / עֹלָֽם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa