KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 3:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

By the sweat
בְּ / זֵעַ֤ת
bᵊzēʿaṯ
zēʿâ
H R / Ncfsc
of your face
אַפֶּ֨י / ךָ֙
'apêḵā
'ap̄
H Ncmdc / Sp2ms
You will eat
תֹּ֣אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
bread,
לֶ֔חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
Till
עַ֤ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
you return
שֽׁוּבְ / ךָ֙
šûḇḵā
šûḇ
H Vqc / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the ground,
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
Because
כִּ֥י
H C
from it
מִמֶּ֖ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
you were taken;
לֻקָּ֑חְתָּ
luqqāḥtā
lāqaḥ
H VPp2ms
For
כִּֽי
H C
you
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
dust,
עָפָ֣ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
And to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
dust
עָפָ֖ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
you shall return.”
תָּשֽׁוּב
tāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms