KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
the woman
הָֽ / אִשָּׁה֙
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
is
תֹאבֶ֤ה
ṯō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3fs
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
willing
תֹאבֶ֤ה
ṯō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3fs
to follow
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
you,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
then you will be free
וְ / נִקִּ֕יתָ
vᵊniqqîṯā
nāqâ
H C / VNp2ms
from
מִ / שְּׁבֻעָתִ֖ / י
miššᵊḇuʿāṯî
šᵊḇûʿâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
this
זֹ֑את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
my oath;
מִ / שְּׁבֻעָתִ֖ / י
miššᵊḇuʿāṯî
šᵊḇûʿâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
only
רַ֣ק
raq
raq
H Ta
do
תָשֵׁ֖ב
ṯāšēḇ
šûḇ
H Vhi2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
take
תָשֵׁ֖ב
ṯāšēḇ
šûḇ
H Vhi2ms
my son
בְּנִ֔ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
back
תָשֵׁ֖ב
ṯāšēḇ
šûḇ
H Vhi2ms
there.”
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd