KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“The LORD,
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֗יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
took me
לְקָחַ֜ / נִי
lᵊqāḥanî
lāqaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
from
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
my father’s
אָבִ / י֮
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
house
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
and from the land
וּ / מֵ / אֶ֣רֶץ
ûmē'ereṣ
'ereṣ
H C / R / Ncbsc
of my birth,
מֽוֹלַדְתִּ / י֒
môlaḏtî
môleḏeṯ
H Ncfsc / Sp1cs
and who
וַ / אֲשֶׁ֨ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
spoke
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to me
לִ֜ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and who
וַ / אֲשֶׁ֤ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
swore
נִֽשְׁבַּֽע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to me,
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘To your descendants
לְ / זַ֨רְעֲ / ךָ֔
lᵊzarʿăḵā
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2ms
I will give
אֶתֵּ֖ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
land,’
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
He
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will send
יִשְׁלַ֤ח
yišlaḥ
šālaḥ
H Vqi3ms
His angel
מַלְאָכ / וֹ֙
mal'āḵô
mal'āḵ
H Ncmsc / Sp3ms
before you,
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and you will take
וְ / לָקַחְתָּ֥
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
a wife
אִשָּׁ֛ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
for my son
לִ / בְנִ֖ / י
liḇnî
bēn
H R / Ncmsc / Sp1cs
from there.
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D