KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The servant
הָ / עֶ֔בֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Suppose
אוּלַי֙
'ûlay
'ûlay
H D
the woman
הָֽ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
is
תֹאבֶ֣ה
ṯō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3fs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
willing
תֹאבֶ֣ה
ṯō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3fs
to follow
לָ / לֶ֥כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
me
אַחֲרַ֖ / י
'aḥăray
'aḥar
H R / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
land;
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
should
הֶֽ / הָשֵׁ֤ב
hehāšēḇ
šûḇ
H Ti / Vha
I take
אָשִׁיב֙
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
your son
בִּנְ / ךָ֔
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
back
אָשִׁיב֙
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
from
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you came?”
יָצָ֥אתָ
yāṣā'ṯā
yāṣā'
H Vqp2ms