KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 23:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

And he spoke
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
with them,
אִתָּ֖ / ם
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“If
אִם
'im
'im
H C
it is
יֵ֣שׁ
yēš
yēš
H Tm
your wish
נַפְשְׁ / כֶ֗ם
nap̄šᵊḵem
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2mp
[for me]
 
 
 
to bury
לִ / קְבֹּ֤ר
liqbōr
qāḇar
H R / Vqc
my dead
מֵתִ / י֙
mēṯî
mûṯ
H Vqrmsc / Sp1cs
out of my sight,
מִ / לְּ / פָנַ֔ / י
millᵊp̄ānay
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp1cs
hear me,
שְׁמָע֕וּ / נִי
šᵊmāʿûnî
šāmaʿ
H Vqv2mp / Sp1cs
and approach
וּ / פִגְעוּ
ûp̄iḡʿû
pāḡaʿ
H C / Vqv2mp
Ephron
בְּ / עֶפְר֥וֹן
bᵊʿep̄rôn
ʿep̄rôn
H R / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zohar
צֹֽחַר
ṣōḥar
ṣōḥar
H Np
for me,
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs