KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 23:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Ephron’s
עֶפְר֗וֹן
ʿep̄rôn
ʿep̄rôn
H Np
field,
שְׂדֵ֣ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
in Machpelah,
בַּ / מַּכְפֵּלָ֔ה
bammaḵpēlâ
maḵpēlâ
H Rd / Np
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
faced
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Mamre,
מַמְרֵ֑א
mamrē'
mamrē'
H Np
the field
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
and cave
וְ / הַ / מְּעָרָ֣ה
vᵊhammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
in it,
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the trees
הָ / עֵץ֙
hāʿēṣ
ʿēṣ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
within all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the confines
סָבִֽיב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
of its border,
גְּבֻל֖ / וֹ
gᵊḇulô
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3ms
were deeded over
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms