KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 23:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He spoke
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Ephron
עֶפְר֜וֹן
ʿep̄rôn
ʿep̄rôn
H Np
in the hearing
בְּ / אָזְנֵ֤י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of the people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“If
אִם
'im
'im
H C
you
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
will
שְׁמָעֵ֑ / נִי
šᵊmāʿēnî
šāmaʿ
H Vqv2ms / Sp1cs
only
אַ֛ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
please
ל֖וּ
lû'
H C
listen to me;
שְׁמָעֵ֑ / נִי
šᵊmāʿēnî
šāmaʿ
H Vqv2ms / Sp1cs
I will give
נָתַ֜תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
the price
כֶּ֤סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsc
of the field,
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
accept
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
[it]
 
 
 
from me
מִמֶּ֔ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
that I may bury
וְ / אֶקְבְּרָ֥ה
vᵊ'eqbᵊrâ
qāḇar
H C / Vqh1cs
my dead
מֵתִ֖ / י
mēṯî
mûṯ
H Vqrmsc / Sp1cs
there.”
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd