KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 22:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
now
נָ֠א
nā'
nā'
H Te
your son,
בִּנְ / ךָ֨
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
your only son,
יְחִֽידְ / ךָ֤
yᵊḥîḏḵā
yāḥîḏ
H Aamsc / Sp2ms
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you love,
אָהַ֨בְתָּ֙
'āhaḇtā
'āhaḇ
H Vqp2ms
Isaac,
יִצְחָ֔ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and go
וְ / לֶךְ
vᵊleḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֖רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Moriah,
הַ / מֹּרִיָּ֑ה
hammōrîyâ
môrîyâ
H Td / Np
and offer him
וְ / הַעֲלֵ֤ / הוּ
vᵊhaʿălêû
ʿālâ
H C / Vhv2ms / Sp3ms
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
as a burnt offering
לְ / עֹלָ֔ה
lᵊʿōlâ
ʿōlâ
H R / Ncfsa
on
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
one
אַחַ֣ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the mountains
הֶֽ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
of
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will tell
אֹמַ֥ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
you.”
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms