KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 21:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
swear
הִשָּׁ֨בְעָ / ה
hiššāḇʿâ
šāḇaʿ
H VNv2ms / Sh
to me
לִּ֤ / י
llî
 
H R / Sp1cs
here
הֵ֔נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
by God
בֵֽ / אלֹהִים֙
ḇē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
that
אִם
'im
'im
H C
you will
תִּשְׁקֹ֣ר
tišqōr
šāqar
H Vqi2ms
not
אִם
'im
'im
H C
deal falsely
תִּשְׁקֹ֣ר
tišqōr
šāqar
H Vqi2ms
with me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
or with my offspring
וּ / לְ / נִינִ֖ / י
ûlnînî
nîn
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
or with my posterity,
וּ / לְ / נֶכְדִּ֑ / י
ûlneḵdî
neḵeḏ
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
but
 
 
 
according to the kindness
כַּ / חֶ֜סֶד
kaḥeseḏ
ḥeseḏ
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have shown
עָשִׂ֤יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
to you,
עִמְּ / ךָ֙
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
you shall show
תַּעֲשֶׂ֣ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
to me
עִמָּדִ֔ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
and to
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
in
בָּֽ / הּ
bâh
 
H R / Sp3fs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have sojourned.”
גַּ֥רְתָּה
gartâ
gûr
H Vqp2ms