KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 20:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Abimelech
אֲבִימֶ֜לֶךְ
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Abraham
לְ / אַבְרָהָ֗ם
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֜ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“What
מֶֽה
H Ti
have you done
עָשִׂ֤יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to us?
לָּ֨ / נוּ֙
llānû
 
H R / Sp1cp
And how
וּ / מֶֽה
ûmê
H C / Ti
have I sinned
חָטָ֣אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
against you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
that
כִּֽי
H C
you have brought
הֵבֵ֧אתָ
hēḇē'ṯā
bô'
H Vhp2ms
on me
עָלַ֛ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
my kingdom
מַמְלַכְתִּ֖ / י
mamlaḵtî
mamlāḵâ
H Ncfsc / Sp1cs
a
חֲטָאָ֣ה
ḥăṭā'â
ḥăṭā'â
H Ncfsa
great
גְדֹלָ֑ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
sin?
חֲטָאָ֣ה
ḥăṭā'â
ḥăṭā'â
H Ncfsa
You have done
עָשִׂ֖יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to me
עִמָּדִֽ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
things
מַעֲשִׂים֙
maʿăśîm
maʿăśê
H Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ought
יֵֽעָשׂ֔וּ
yēʿāśû
ʿāśâ
H VNi3mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
to be done.”
יֵֽעָשׂ֔וּ
yēʿāśû
ʿāśâ
H VNi3mp