KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 20:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

and it came about,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
God
אֱלֹהִים֮
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
caused
הִתְע֣וּ
hiṯʿû
tāʿâ
H Vhp3cp
me
אֹתִ֗ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
to wander
הִתְע֣וּ
hiṯʿû
tāʿâ
H Vhp3cp
from
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
my father’s
אָבִ / י֒
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
house,
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
that I said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to her,
לָ֔ / הּ
lâh
 
H R / Sp3fs
‘This
זֶ֣ה
H Pdxms
is
 
 
 
the kindness
חַסְדֵּ֔ / ךְ
ḥasdēḵ
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2fs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you will show
תַּעֲשִׂ֖י
taʿăśî
ʿāśâ
H Vqi2fs
to me:
עִמָּדִ֑ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
everywhere
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
we go,
נָב֣וֹא
nāḇô'
bô'
H Vqi1cp
say
אִמְרִי
'imrî
'āmar
H Vqv2fs
of me,
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
“He
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
my brother.”’”
אָחִ֥ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs